Информация в соответствии со статьями 13 и 14 Общего регламента по защите данных об обработке ваших персональных данных на этом сайте.
Редакция: 2026-08-27
Оригинал этого документа составлен на немецком языке. Настоящий перевод предоставлен для вашего понимания и содержит те же сведения. Если что-то останется неясным, обратитесь к нам — мы объясним.
О чём этот документ
Здесь описано, что происходит с вашими данными при посещении этого сайта. Документ касается только сайта. О том, как мы обращаемся с вашими данными в рамках лечения, вы узнаете в практике; для этого действует отдельная информация.
Контролёр данных
Ответственным за обработку данных на этом сайте в смысле ст. 4 п. 7 GDPR является:
Общая практика Праксис ам Зальцмаркт - И. Джаббарова, Р. ДжаббаровJohannisstraße 19-2049074 Osnabrück
Standort an der Johannisstraße: Dzhabbarov / Dzhabbarova: 0541 271 12
Standort am Salzmarkt 2: Dzhabbarova / Dzhabbarov: 0541 220 60
Для получения справок и осуществления ваших прав свяжитесь с нами по указанным выше контактным данным. Пожалуйста, укажите, чего касается ваше обращение, чтобы мы могли его правильно отнести.
Сведения о здоровье в вашем сообщении
Мы — врачебная практика. Поле сообщения в нашей контактной форме является свободным текстовым полем, а сведения о жалобах, диагнозах, лекарствах или лечении относятся к данным о состоянии здоровья. Они принадлежат к особым категориям персональных данных согласно ст. 9 п. 1 GDPR и пользуются повышенной защитой.
Пожалуйста, укажите в форме лишь суть вопроса и не приводите подробностей о своём здоровье. Обо всём остальном позвоните нам или обратитесь в практику лично. Это не формальность: электронная почта на пути между задействованными системами не имеет сквозного шифрования на всём протяжении.
Если вы всё же передадите нам сведения о здоровье, мы обработаем их исключительно для рассмотрения вашего обращения. Правовое основание — ст. 9 п. 2 подп. h GDPR во взаимосвязи с § 22 абз. 1 № 1 подп. b BDSG, если обработка служит целям здравоохранения, а в остальных случаях — ваше явно выраженное согласие по ст. 9 п. 2 подп. a GDPR, которое вы даёте добровольным указанием этих сведений и можете в любое время отозвать на будущее.
Независимо от этого все сообщённые вами сведения охраняются врачебной тайной согласно § 203 Уголовного кодекса Германии.
Отдельные операции обработки
Ниже каждая операция обработки приведена отдельно: с какой целью, какие данные, на каком правовом основании, как долго и кто их получает.
Работа и доставка сайта
Цель
Предоставление сайта, поддержание его работы, выявление и отражение атак и сбоев.
Данные
IP-адрес, дата и время обращения, запрошенный адрес, объём переданных данных, сведения о браузере и операционной системе, источник перехода.
Правовое основание
ст. 6 п. 1 подп. f GDPR. Наш законный интерес состоит в технически исправной и безопасной работе этого сайта.
Срок хранения
Журналы сервера хранятся у хостинг-провайдера непродолжительное время и затем удаляются. Точный срок определён договором с провайдером.
Сохранение ваших решений и предпочтений, чтобы при следующем посещении сайт вёл себя так, как вы настроили: решение о согласии, светлое или тёмное оформление, настройки доступности, выбор языка, скрытые уведомления.
Данные
Исключительно ваши собственные настройки. Идентификатор, по которому вас можно было бы узнать, не создаётся, и ничего из этого не передаётся ни нам, ни третьим лицам.
Правовое основание
§ 25 абз. 2 № 2 TDDDG для сохранения на вашем устройстве, поскольку это безусловно необходимо для явно запрошенной вами услуги; ст. 6 п. 1 подп. f GDPR — в той мере, в какой при этом вообще обрабатываются персональные данные.
Срок хранения
Данные остаются в вашем браузере, пока вы их не удалите. Через управление согласиями вы можете удалить все созданные нами записи сразу.
Получатель
Третьи лица не участвуют.
Категория
Необходимое
Шрифты
Цель
Отображение сайта шрифтами Literata и Commissioner.
Данные
Никаких. Файлы шрифтов находятся на нашем собственном сервере и передаются вместе со страницей.
Правовое основание
Не требуется, так как персональные данные третьим лицам не передаются.
Срок хранения
Не применяется. Мы упоминаем об этом прямо, потому что шрифты часто подгружаются с внешних серверов и при этом раскрывают IP-адрес. На этом сайте такого не происходит.
Получатель
Третьи лица не участвуют.
Категория
Необходимое
Контактная форма и запросы по электронной почте
Цель
Приём и ответ на ваш запрос, включая уточняющие вопросы.
Данные
Имя, адрес электронной почты, добровольно указанный номер телефона, тема и текст вашего сообщения. Поле сообщения свободное: мы обрабатываем то, что вы в него впишете.
Правовое основание
ст. 6 п. 1 подп. b GDPR, если ваш запрос связан с подготовкой или проведением лечения; в остальных случаях — ст. 6 п. 1 подп. f GDPR (ответ на обращённые к нам запросы). О сведениях о здоровье см. отдельный раздел выше.
Срок хранения
До окончательной обработки вашего обращения. Если запрос становится частью вашей медицинской документации, действуют врачебные сроки хранения; в остальных случаях мы удаляем сообщение, как только оно больше не нужно и этому не препятствует установленная законом обязанность хранения.
Получатель
Третьи лица не участвуют.
Категория
Необходимое
Отклики через форму вакансий
Цель
Проведение процедуры отбора на объявленную вакансию.
Данные
Имя, адрес электронной почты, номер телефона, ваше сопроводительное письмо и загруженный вами файл резюме со всеми содержащимися в нём сведениями.
Правовое основание
ст. 6 п. 1 подп. b GDPR во взаимосвязи с § 26 абз. 1 BDSG (решение о заключении трудовых отношений).
Срок хранения
После завершения процедуры мы удаляем документы, как только они больше не нужны; сохранение на разумный срок для защиты от возможных претензий остаётся за нами. С вашего согласия мы сохраняем вашу кандидатуру дольше.
Получатель
Третьи лица не участвуют.
Категория
Необходимое
Защита форм от автоматизированных злоупотреблений (Cloudflare Turnstile)
Цель
Различение людей и автоматических скриптов, чтобы наши контактная форма и форма откликов не использовались для массовых рассылок.
Данные
IP-адрес, сведения о браузере и операционной системе, настройки экрана и языка, а также характер взаимодействия с формой. Эти данные передаются компании Cloudflare.
Правовое основание
ст. 6 п. 1 подп. f GDPR. Наш законный интерес состоит в том, чтобы практика оставалась доступной через эти формы. Для доступа к сведениям на вашем устройстве мы опираемся на § 25 абз. 2 № 2 TDDDG, поскольку защита форм безусловно необходима для явно запрошенной вами функции.
Срок хранения
Проверка выполняется непосредственно при отправке. Сами мы ничего из этого не сохраняем; срок хранения у Cloudflare определяется их уведомлением о защите данных.
Загружается ещё до решения о согласии. Мы прямо указываем на это, чтобы вы знали об этом до принятия решения. После отзыва дальнейшие данные не передаются. Однако уже загруженное содержимое невозможно полностью удалить на открытой странице; перезагрузите страницу.
Ограничение числа отправок формы
Цель
Ограничение количества отправок с одного отправителя за промежуток времени для предотвращения массовых рассылок.
Данные
Криптографический хеш (SHA-256) вашего IP-адреса и счётчик. Сам IP-адрес для этой цели не сохраняется.
Правовое основание
ст. 6 п. 1 подп. f GDPR. Наш законный интерес состоит в противодействии злоупотреблению нашими формами.
Загружается только после того, как вы дали согласие на соответствующую категорию. После отзыва дальнейшие данные не передаются. Однако уже загруженное содержимое невозможно полностью удалить на открытой странице; перезагрузите страницу.
Карты расположения отделений (Google Maps)
Цель
Отображение расположения двух наших отделений на интерактивной карте.
Данные
При загрузке карты компании Google передаются ваш IP-адрес, сведения о браузере и операционной системе, а также открытая страница. Если вы одновременно вошли в аккаунт Google, Google может связать обращение с этим аккаунтом.
Правовое основание
ст. 6 п. 1 подп. a GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG, как только карта загружается лишь после вашего согласия; пока она загружается без предварительного согласия, мы опираемся на ст. 6 п. 1 подп. f GDPR — наш интерес в том, чтобы адрес практики можно было найти.
Срок хранения
Сами мы ничего не сохраняем. Что сохраняет Google, следует из уведомления Google о защите данных.
Загружается ещё до решения о согласии. Мы прямо указываем на это, чтобы вы знали об этом до принятия решения. После отзыва дальнейшие данные не передаются. Однако уже загруженное содержимое невозможно полностью удалить на открытой странице; перезагрузите страницу.
Фотографии профилей к показанным отзывам
Цель
Отображение относящейся к отзыву фотографии профиля рядом с именем оставившего отзыв человека.
Данные
При загрузке фотографии профиля компании Google передаются ваш IP-адрес и технические сведения о вашем браузере.
Правовое основание
ст. 6 п. 1 подп. a GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG, как только изображения загружаются лишь после вашего согласия; пока они загружаются без предварительного согласия, мы опираемся на ст. 6 п. 1 подп. f GDPR.
Загружается только после того, как вы дали согласие на соответствующую категорию. После отзыва дальнейшие данные не передаются. Однако уже загруженное содержимое невозможно полностью удалить на открытой странице; перезагрузите страницу.
Публикация отзывов пациентов
Цель
Показ публично оставленных отзывов о нашей практике на этом сайте. Эта обработка касается данных оставивших отзывы людей, а не ваших данных как посетителя.
Данные
Отображаемое имя, оценка, текст отзыва, дата публикации и ссылка на фотографию профиля — в том виде, в каком человек их опубликовал. Переводы мы обозначаем как таковые.
Правовое основание
ст. 6 п. 1 подп. f GDPR. Наш законный интерес состоит в представлении отзывов о нашей работе.
Срок хранения
До возражения оставившего отзыв человека или до удаления отзыва в источнике. Обратитесь к нам, если вы оставили отзыв и не желаете его отображения здесь.
Получатель
Третьи лица не участвуют.
Категория
Необходимое
Получатели и передача в третьи страны
Мы привлекаем следующих поставщиков услуг. В той мере, в какой они обрабатывают данные по нашему поручению, это происходит на основании договора по ст. 28 GDPR.
Vercel Inc.Компания расположена в США. Она сертифицирована по EU-US Data Privacy Framework; передача опирается на решение Европейской комиссии об адекватности от 10 июля 2023 года.Уведомление поставщика о защите данных
Cloudflare, Inc.Компания расположена в США. Она сертифицирована по EU-US Data Privacy Framework; передача опирается на решение Европейской комиссии об адекватности от 10 июля 2023 года.Уведомление поставщика о защите данных
Upstash, Inc.Место нахождения за пределами Европейской экономической зоны либо передача компании, расположенной за её пределами. О согласованных для этого гарантиях и подтверждении их наличия мы сообщим вам по запросу по контактным данным, указанным в выходных данных.Уведомление поставщика о защите данных
Google Ireland LimitedМесто нахождения за пределами Европейской экономической зоны либо передача компании, расположенной за её пределами. О согласованных для этого гарантиях и подтверждении их наличия мы сообщим вам по запросу по контактным данным, указанным в выходных данных.Уведомление поставщика о защите данных
Ваши права
В отношении нас вы имеете следующие права:
получение сведений о том, обрабатываем ли мы ваши данные и какие именно (ст. 15 GDPR)
исправление неточных и дополнение неполных данных (ст. 16 GDPR)
удаление ваших данных, если этому не препятствует обязанность хранения (ст. 17 GDPR)
ограничение обработки (ст. 18 GDPR)
получение предоставленных вами данных в распространённом формате (ст. 20 GDPR)
Отзыв вашего согласия
Если вы дали согласие на обработку, вы можете отозвать его в любое время (ст. 7 п. 3 GDPR). Отзыв действует на будущее; обработка, состоявшаяся до него, остаётся правомерной. Отозвать согласие так же просто, как и дать его: откройте управление согласиями и отключите соответствующую категорию.
Право на возражение
В той мере, в какой мы обрабатываем данные на основании законного интереса по ст. 6 п. 1 подп. f GDPR, вы можете в любое время возразить против такой обработки по причинам, вытекающим из вашей особой ситуации (ст. 21 GDPR). Тогда мы прекратим обработку этих данных, если только не сможем доказать наличие убедительных законных оснований, преобладающих над вашими интересами, либо если обработка не служит предъявлению или защите правовых требований.
Жалоба в надзорный орган
Независимо от иных средств правовой защиты вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных, если считаете, что обработка ваших данных нарушает GDPR (ст. 77 GDPR). Компетентным для нас является:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz NiedersachsenPrinzenstraße 530159 Hannoverwww.lfd.niedersachsen.de
Обязаны ли вы предоставлять данные?
Нет. Вы не обязаны ни по закону, ни по договору передавать нам данные через этот сайт. Однако без сведений, отмеченных в соответствующей форме как обязательные, мы не сможем ответить на ваш запрос. Вы всегда можете связаться с нами по телефону или лично.
Автоматизированные решения
Автоматизированное принятие решений, включая профилирование в смысле ст. 22 GDPR, не осуществляется. Единственная автоматическая проверка — описанная выше защита форм от автоматизированных злоупотреблений; если она признаёт отправку автоматической, отправка отклоняется, и вы по-прежнему можете связаться с нами по телефону или лично.
Безопасность передачи
Этот сайт передаётся исключительно в зашифрованном виде (TLS). Вы узнаете это по «https://» в адресной строке браузера. Тем самым данные, которые вы нам отправляете, защищены от прочтения при передаче. Сквозного шифрования вплоть до нашего почтового ящика это не означает.
Изменения этого документа
Мы обновляем этот документ при изменении операций обработки. Действует опубликованная здесь редакция. При изменении редакции ранее данное согласие не сохраняет силу: вас спросят заново, и до этого ничего необязательного не загружается.
Управление согласиями
Здесь вы можете в любое время просмотреть, изменить или отозвать своё решение. Какое содержимое это затрагивает и что сохраняется на вашем устройстве, изложено в политике использования cookie.
Этот сайт загружает необязательное содержимое сторонних поставщиков только после вашего согласия. Технически необходимые функции и защита форм от спама работают независимо от этого; их перечень приведён в политике использования cookie. Политика использования cookie · Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности | Праксис ам Зальцмаркт